20:52

I will be...
Кто мне объяснит, как Усаги превратилась в Банни? Речь о "Сейлор-Мун", если кто в танке.

@темы: аниме

Комментарии
10.09.2010 в 20:56

Whenever you reach for me I'll be your guide Whenever you need someone To keep it inside Whenever you need a home I will be there Whenever you're all alone And nobody cares
Пиндосы лунного не разумеют, вот и перевели имя. Хотя фамилиё оставили.
10.09.2010 в 21:08

I’m in love with a fairytale © Ветер в голове попутным не бывает!
Jawdeath да именно во всем виноват перевод! в оригинале ее конечно же звали Усаги! (по японски - кролик, заяц) :gigi:
10.09.2010 в 21:14

Whenever you reach for me I'll be your guide Whenever you need someone To keep it inside Whenever you need a home I will be there Whenever you're all alone And nobody cares
В оригинале вообще хорошо выхордит Фамилия-имя Цукино Усаги Цуки но Усаги Лунный кролег. А учитывая, что у Луны еще пароль был на эту тему.
Зря я наверное первый сезон в здравом уме смотрел.
11.09.2010 в 05:37

I will be...
Омг... Спасибо за объяснения, неожиданно..
11.09.2010 в 08:30

"Значит смерти нет... Почему? Да потому, что ниточки исчезают, но шарик-то остаётся!" ©
Jawdeath,
Ну, так они видимо и решили.. Если Усаги - это кролик, то пусть будет Банни.. тот же кролик, только на анг. ..
11.09.2010 в 13:40

Monstruo de las galletas XD
Видимо, мы пошли по стопам американцев Оо Ладно хоть Зойсайта мужчиной оставили)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail